All guides · Look and words

Translate your offers

When your store sells in more than one language, the Languages page shows one language at a time.

1. Choose the language in the list at the top. Each language says how many texts it still needs. Type a letter to jump to a language.
2. Under it, every text of your offers has a field for that language: each heading, tier name, subtitle and badge, once. A field you leave empty shows the text as you wrote it.
3. Press "Fill in the empty ones" to have the assistant's service write the empty fields for that language. When more than one language needs words, "Fill in all" does every one of them, one after the other: the page says which it is on, and Stop ends it. Read the words, change what you want, and press Save. Nothing changes on your store before Save.

The words the app adds itself, like "Save" and "Free", come translated already in 100 languages. The checkout shows the name of the discount in the buyer's language.

If you change the name of a tier, its other languages need translating again.

If the page says the app cannot see your store's languages, the app needs a new permission: open the app from Apps and accept it.

More in Look and words

• Change how offers look
• Where the offer shows on the page

Made by Web Weirdos · hello@webweirdos.com · Privacy